Blog de l’Almàssera pub, racó de trobada per a la gent als qui els agrada la bona música, en un ambient incomparable.
Divendres…..ja s’acabat la setmaneta laboral…. I res millor que aquesta cançoneta…per que no?
Visca Robert Smith (En versió Muchachada Nui)…..
Ahir la nit, mirant la peli “My Blueberry Nights” va sonar aquesta meravella de cançó de la cantautora nord-americana Cat Power anomenada “The Greatest”……
Once I wanted to be the greatest
No wind of waterfall could stall me
And then came the rush of the flood
Stars of night turned deep to dust
Melt me down
Into big black armour
Leave no trace of grace
Just in your honour
Lower me down
To culprit south
Make ‘em wash a space in town
For the lead
And the dregs of my bed
I’ve been sleepin’
Lower me down
Pin me in
Secure the grounds
For the later parade
Once I wanted to be the greatest
Two fists of solid rock
With brains that could explain
Any feeling
Lower me down
Pin me in
Secure the grounds
For the lead
And the dregs of my bed
I’ve been sleepin’
For the later parade
Once I wanted to be the greatest
No wind of waterfall could stall me
And then came the rush of the flood
Stars of night turned deep to dust
Cat Power “The Greatest” (2006)
I el trailer de la peli de Wong Kar Wai (totalment recomanable) on surt “The Greatest”;
La versió de l’any?…jutgeu-ho vosaltres mateixa….
Si la toquen al Fib….els tire el got de Heineken al cap, je,je!
Sí….hi han dies que ens agradaría deixar-ho tot i escapar…tal i com diuen Camera Obscura…
Let’s get out of this country
I’ll admit I am bored with me
I drowned my sorrows and slept around
When not in body at least in mind
We’ll find a cathedral city
You can convince me I am pretty
We’ll pick berries and recline
Let’s hit the road dear friend of mine
Wave goodbye to our thankless jobs
We’ll drive for miles maybe never turn off
We’ll find a cathedral city you can be handsome I’ll be pretty
What does this city have to offer me
Everyone else thinks it’s the bee’s knees
What does this city have to offer me?
I just can’t see
I just can’t see
Let’s get out of this country
I have been so unhappy
Smell the Jasmine my head was turned
I feel like getting confessional
We’ll find a cathedral city you can convince me I am pretty
What does this city have to offer me
Everyone else thinks it’s the bee’s knees
What does this city have to offer me
I just can’t see
I just can’t see
Per favor….que els dugen al Fib (sommiar es gratis….de moment)
El que jo donaría per sentir aquesta cançó en directe;
“A cualquier otra parte”
Ver
que ya no piensas en mi
que ya no crees en la gente
que tomas pastillas rosas
y te has vuelto nihilista
y sueñas con no soñar
entraria en tu luz
con una canción sencilla
tres notas y una bandera
tan blanca como el corazón
que late en tu cuerpo de ni?a
estaria tan lejos de ti
que ya no recuerdo el momento
en que te dije por última vez
que el cielo se estaba abriendo
y se abre bajo tus pies
y quiero que vengas conmigo
a cualquier otra parte
ver,
que no sabes decir que no
que vivo en pisos oscuros
y tengo dos mil razones
para olvidarme de todo
y no pensar mas que en tu voz
entraria en tu luz
con una canción sencilla
tres notas y una bandera
tan blanca como el corazón
que late en tu cuerpo de ni?a
estaria tan lejos de ti
que ya no recuerdo el momento
en que te dije por última vez
que el cielo se estaba abriendo
y se abre bajo tus pies
y quiero que vengas conmigo
a cualquier otra parte….
No puc llevar-me aquesta cançoneta del cap……
I heard she broke your heart again
so now you’re gonna come and see me
we’re back to the start again
when’s she gonna set me free
i’ve been there time and time again
the girl’s no good for me and you
she hurts me too
i heard she broke your heart again
i heard she broke your heart
well that girl’s a heartbreaker
well now that girl may have friends in the business
and great qualities that i have yet to see
but in my eyes she’s done us wrong
enough times for you to side with me
i heard she broke your heart again
i heard she broke your heart
well that girl’s a heartbreaker
heartbreaker
i’ll break her
heartbreaker
i’ll break ya
Sense comentaris…..a mi està interpretació em fica la pell de gallina;
Copyright © 2010 L’Almàssera Pub All rights reserved. Theme adaptat per gongdisseny.